Saltar apartados

Société Internationale Renardienne

 

Société Renardienne

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE RENARDIENNE
Epopée animale, fable, fabliau
INTERNATIONAL REYNARD SOCIETY
Beast epic, fable & fabliau

 Cartell Díptic

El XX Col·loqui de la Société Intenacional Renardienne: Epopée animale, fable & fabliaux, se celebrarà en la Seu Universitària de la Ciutat d’Alacant entre els dies 23 i 26 de juliol de 2013.

S’acceptaran comunicacions que tracten qualsevol aspecte relacionat amb la tradició animal en la literatura, com és habitual en els nostres col·loquis, tanmateix els temes esopecífics d’aquest XX Col·loqui seran:

 -El món dels fabliaux

-La tradició faulística hispànica.

També es podran presentar panels, pósters o projectes d’investigació.

Les llengües del Col·loqui són, prefentment, català, espanyol, francés i anglés.

Les comunicacions no excediran els 20 minutos. Les propostes de comunicació o panel hauran d’incloure el títol i un resum de 150 paraules. S’han d’enviar abans del 15 de maig a l’adreça xxcolloquerenardien@gmail.com

Inscripció a través del Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant: formulari  abans del 31 de maig.

Comunicants: 100 euros. Estudiants amb acreditació: 60 euros.

Informació sobre allotjament i viatges. La agència Viajes Hispania ofereix diferents ofertes d’hotels cèntrics a Alacant, prop de la seu del Col·loqui: Viajes Hispania Teléfono: 34 965923201, inplant-univ@viajeshispania.es

Comité organitzador: Llúcia Martín, Marinela Garcia, Carme Arronis, Maria Àngels Llorca (Universitat d’Alacant)

Comité Científic:

María Jesús Lacarra (Universidad de Zaragoza)

Alessandro Vitale-Bovarone (Universitat de Torí)

Badouin van den Abeele (Universitat de Lovaina)

Paul Wackers (Universitat d’Utrech)

Richard Traschler (Universitat de Zurich)

 

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE RENARDIENNE
Epopée animale, fable, fabliau
INTERNATIONAL REYNARD SOCIETY
Beast epic, fable & fabliau

XX Col·loqui internacional

Alacant, 23-26 juliol 2013

 

Seu Universitària de la Ciutat d’Alacant

 

PROGRAMA PROVISIONAL

 

Dimarts 23 de juliol

9.00 Acreditacions

10.00 Inauguració Col·loqui a càrrec del Vicerector de Cultura de la Universitat d’Alacant

10,30 Conferència inaugural. Nayouki Fukumoto: Sur “Chojû-guiga”, rouleau japonais des caricatures de bêtes du 12e siecle. Presenta Alessandro Vitale-Brovarone

11.00 Café

11.30 Comunicacions

 

Sessió A. Presideix: Llúcia Martín

Sessió B: Presideix: Badouin Van den Abeele

Rafael Alemany, Insectos perspicaces en una parodia de los debates escolásticos

 

Kathrin Smithies, Misogyny and Misogamy in the Fabliaux: From Adam and Eve to Wanton Wives and Cuckold Husbands.

 

Paul Wackers, Spatial representations of social conflict in the Middle Dutch Van den vos Reynaerde

 

Barberini, Jehans (Renart?) c’est fablel ci define. Per l’attribuzione del fabliau d’Auberée

 

 

Stéphanie Bulthé, Un fabliau au cœur de Renart le Nouvel : le viol de Harouge

 

 

Hans Rinjs, Sodomy in Of Reynaert the fox, an over-interpretation or a gay topos?

 

 

13.30. Lunch

15.00 Comunicacions

 

Sessió A. Presideix: Rafael Alemany

Sessió B Presideix: Gabriel Bianciotto

 

Hans Döhla Los nombres de los animales en la antigua versión castellana del libro de Kalila wa-Dimna

 

Marinela Garcia / Antoni Mas, ‘Pren una herba que a nom exinota’. Primera aproximació al Tractat per l’art de la caça del rei Artús

 

Matteo Rivoira, Ruspanta, pelusa, bènghiddi et autres… Les noms d’animaux dans les argots de métiers italiens

 

Beatrice Barbieri, Des lais comme des fabliaux. La réception des lais dans le Roman de Renard le Contrefait et dans quelques manuscrits de fabliaux.

 

Michela del Savio,  Animaux apocalyptiques: bêtes et prophéties entre la fin du Moyen Age et le debut de la Renaissance italienne.

 

Àngels Sequero, La dimensió monstruosa dels animals en les visions d'ultratomba

 

 

 

Dimecres 24 de juliol

9.00. Comunicacions

 

Sessió A Presideix: Maria Àngels Llorca

Sessió B Presideix: Jordi Redondo

Gabriel Bianciotto, Mais de quand donc date le Bestiaire d’Amour ?

 

 

Larissa Birrer, La loutre dans la littérature médiévale. Premiers jalons

 

 

Piero Andrea Martina, Les aventures avec le lion: Huond'Auvergne, Yvain (et les autres).

 

 

 

Gregory Clesse, Tomás de Cantimpré y el Oriente: las fuentes árabes en los capítulos zoológicos del Liber de natura rerum

 

Sabine Obermaier, Changing Fable Fauna: From ‘Pancatantra’ to Anton of Pforr’s ‘Buch der Beispiele’

 

 

Gert-Jan Van Dijk, Entre fábula y parábola: un tema esópico de Josefo a Aristóteles y Lucas

 

 

11. Café

11.30 Comunicacions

 

Sessió A. Presideix John Levy

Sessió B. Presideix: Alessandro Vitale-Brovarone

Miquel Marco, La comicitat i alguns aspectes anticlericals en els contes plaents catalans també anomenants fabliaux

 

Jordi Redondo, Una altra faula a l’Espill: l’avar que amaga el seu or

 

Gianluca Valenti, Battista Guarino, Sermone del cane e del cavallo. Un testo inedito alla corte d’Este

 

Rafael Beltran, Varia fortuna de las fábulas del Libro de Buen Amor en la tradición oral moderna: nuevas aportaciones

 

Karine Gauthey, Les animaux ont une histoire, la transmission des fables antiques et médiévales: Le Loup et le Chien

 

Esther Llamazares, La fábula del gallo y el zorro en la tradición literaria española

 

13.30 Lunch

15.00. Comunicacions

 

Sessió A Presideix: Rafael Beltran

Sessió B. Presideix: Paul Wackers

Florence Cambron, La fábula del ratón de la ciudad y del campo en el Libro de buen amor y sus correlatos en francés en la Edad Media

 

Claire Balombin, Foi que doi: Saints in the Roman de Renart

 

Maria Luzdivina Cuesta, El tópico de la alabanza a la vida retirada en la fábula castellana del siglo XIV

 

John Levy Animales y sus usos en las literaturas medievales de la península ibérica

 

Baudouin Van den Abeele, La queue du renard, des images aux textes

 

Bohdana Librova, Les indices d'oralité dans la réécriture en créole des fables françaises par François Achille Marbot (1846)

 

Patricia Stewart, What is the Point of an Unillustrated Bestiary?

 

Erik Zillén, The Dancing Bear from Spain. On the Swedish Reception of Fábulas literarias (1782)

 

 

19.00 Visita a la ciutat d’Alacant

20,30. Banquet

Dijous 25 de juliol

9.00. Comunicacions

 

Sessió A. Presideix : Sabine Obermaier

Sessió B. Presideix : Maria Luzdivina Cuesta

Leticia Ding, Renart et les Escoufles, l’univers animal médiéval dans le Chevalier Silence de Jacques Roubaud

 

Diane Heath, A Canterbury Tail: Burnellusthe Assandhis Bestiary Precedents in Twelfth-century Canterbury

 

Sabina Tsapaeva, The 1539th “ReynkeVosz de olde” in contexts of the Middle Low German “Reynke de Vos” tradition in the 15th-16th century

 

 

Maria Elena Ingianni, El Sermón de los animales

Françoise Le Saux, La chienne, la femme et le clerc: animalité et identité dans ‘Dame Siriz and the weeping bitch’ moyen-anglais.

 

Llúcia Martín, Animals i música: una relació possible?

 

11.00 Café

11.30 Presentació de projectes. Modera : Marinela Garcia

Maria Luzdivina Cuesta ( La fábula española en el siglo XIV: el Libro de buen amor y otros textos, Universidad de León)

Sabine Obermaier (Animaliter, Johannes Gutenberg-Universität Mainz)

Badouin Van den Abeele (Université Catholique de Louvain)

14.00 Lunch

16.00. Conferència de clausura: Alessandro Vitale-Brovarone, Renard en la región Mediterránea. Presenta Nayouki Fukumoto

16.30. Assemblea SIR/IRS

17,30. Clausura del Col·loqui

 

Dia 26 de juliol

Excursió per la provincia d’Alacant.

 

 

Departament de Filologia Catalana


Universitat d'Alacant
Carretera de Sant Vicent del Raspeig s/n
03690 Sant Vicent del Raspeig
Alacant (Spain)

Tel: (+34) 96 590 3410

Fax: (+34) 96 590 9330

Twitter: https://twitter.com/Catalana_UA

Facebook: https://www.facebook.com/FilCatAlacant/

Per a més informació: informacio@ua.es, i per a temes relacionats amb aquest servidor web: webmaster@ua.es

Carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n - 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant - Tel.: 96 590 3400 - Fax: 96 590 3464