University of Alicante

Llúcia Martín Pascual

Categoría administrativa:

Catedrática de Universidad

Perfil:

Literatura catalana

• DATOS DE CONTACTO
  
  

Correo electrónico llucia.martin@ua.es

Teléfono: +34 965 90 3908

Extensión: 3908

Fax: +34 96 590 9330

Ubicación del despacho: Departamento de Filología Catalana, Facultad de Filosofía y Letras, edificio I, 3ª planta (0020P3009)

DOCENCIA: 2019/20

INVESTIGACIÓN ACTUAL

BREVE CURRÍCULUM

DOCENCIA 2019/20

30024     CULTURA Y LITERATURA POPULAR CATALANA grupo 1 (TEO)            

30024     CULTURA Y LITERATURA POPULAR CATALANA grupo 1 (PRA)  

30110     INTROD. A LA LIT. CAT. MEDIEVAL (Fils.) grupo 01 (TEO)                

30110     INTROD. A LA LIT. CAT. MEDIEVAL (Fils.) grupo 01 (PRA) 

30053     LIT. CAT. MEDIEVAL Y LIT. EUROPEAS grupo 1 (TEO)                                

30053     LIT. CAT. MEDIEVAL Y LIT. EUROPEAS grupo 1 (PRA)

30098     PRÁCTICAS EXTERNAS. GRADO FILOLOGIA CATALANA grupo 1

30098     PRÁCTICAS EXTERNAS. GRADO FILOLOGIA CATALANA grupo 2

INVESTIGACIÓN ACTUAL

• Literatura catalana medieval
• Bibliografía clasificada y comentada de la literatura catalana medieval
• Lexicografía catalana medieval (corpora de autores valencianos)
• Informática y Filología. Edición digital y recursos electrónicos
• Edición sinóptica de las poesías de Ausiàs March

CURRÍCULUM BREVE

1. Biografia acadèmica 

Estudia en la Universitat d’Alacant. El 1987 es llicencia en en Filosofia i Lletres, Secció Filologia Hispànica, Orientació Filologia Valenciana. El 1990 rep una Beca de Formació de Personal Investigador i el 1994 presenta la tesi doctoral La tradició animalística en la literatura catalana medieval i els seus antecedents que va rebre la qualificació Apte cum laude. Aquesta tesi va ser guardonada amb el Premi Extraordinari.

Durant el període predoctoral realitza dues estades, l’any 1991 a l’Istituto Universitario Orientale di Napoli (Itàlia) i l’any 1993 a la University of California at Berkeley.

Ha ocupat els llocs de treball següents:

1993-94: Ajudant d’Esola Universitària

1994-98: Ajudant d’Universitat

1998-2018: Professora Titular d’Universitat

2018- Catedràtica d’Universitat.

2. Línies d’investigació 

 La línia de recerca que desenvolupa es la de Literatura catalana medieval. Una investigació reconeguda amb 4 sexennis d’investigació i un sexenni de transferència.

També ha participat en altres línies de recerca relacionades amb la Bibliografia classificada i comentada  de la literatura catalana medieval; la Lexicografia catalana medieval (corpora d’autors valencians) i la Informàtica i Filologia. Edició digital i recursos electrònics.

Ha participat, des de 1994 en diferents projectes d’investigació al si del Grup Consolidat d’Investigació LICATMED (Literatura Catalana Medieval) de la Universitat d’Alacant

Investigadora principal dels projectes d’investigació següents:

Biblioteca multimèdia de l’obra Tirant lo Blanc BFF2002-01273. Aquest projecte s’inscriu en el marc de la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives, de la qual va ser directora entre 2002 i 2012.

Edición paleográfica digital de los testimonios manuscritos de la poesía de Ausiàs March (FFI2010-21453- C02-01)

Edición sinóptica de las poesías de Ausiàs March a partir de todos los testimonios manuscritos e impresos en su contexto literario (FFI2014-52380-C2-1- P)

3. Direcció de tesis, treballs de màster i treballs de fi de grau 

Tesi Doctoral de Maria Àngles Sequero García, Edició comentada de la Història de l'esforçat cavaller Partinobles, compte de Bles, y aprés fonch emperador de Constaninoble, Alacant, Universitat d’Alacant. Qualificació: Excel·lent Cum Laude. Data de lectura: 25/11/2015

Actualment codirigeix la tesi doctoral L'obra musical inspirada en el «Tirant lo Blanc» (lectura prevista 2020).

 Els temes dels Treballs Final de Màster i Treballs Final de Grau dirigits s’han centrat en la diferents aspectes relacionats amb la Literatura Catalana Medieval.

4. Col·laboració en investigació 

 Membre de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana des de 2006.

Membre corresponent de la Real Acadèmia de Bones Lletres des de 2012.

Vicepresidenta de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval des de 2019.

Membre de l’Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC); la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) i la Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR).

Ha realitzat una estada de recerca a la Università degli Studi di Roma La Sapienza (curs 2010-11).

5. Publicacions (selecció) 

5.1. Llibres propis

Martín Pascual, Llúcia, La tradició animalística en la literatura catalana medieval, Alacant, Universitat d’Alacant, Consellería de Cultura Educación y Ciencia-Institut Joan Gil-Albert, 1996.

5.2. Llibres col·lectius editats

Diccionari de les poesies d’Ausiàs March, en coautoria amb Rafael Alemany (dir), Marinela Garcia, Hèctor Gonzalvez, Francesc X. Llorca, Joseph M. Manzanaro, Josep L. Martos, Sandra Montserrat i Joan M. Perujo, València, Denes, 2008.

  5.3. Capítols 

Martín Pascual, Llúcia, «Variants i lectures de la poesia 92 d`Ausiàs March. Primer cant de mort», dins Josep Lluís Martos i Natalia A. Mangas (eds.), Pragmática y metodologías para el estudio de la poesía medieval, Alacant, Universitat d’Alacant, 2019, p. 89-100.

Martín Pascual, Llúcia; Sequero, M. Ángeles, «Els Cants de mort: textos i contextos. Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico», San Millán de la Cogolla, Centro Internacional de la Lengua Española (2019), pp. 1167-1178.

Betlloch, M.I; Llorca, F.X; Martín, L. «El “Tresor de beutat” (anònim segle XIV), cosmètica i medicina pràctica femenina»,  Enfermedades, médicos y pacientes en la literatura Literatura y Medicina, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo 2018), pp. 73 - 96.

 Martín Pascual, Llúcia, «El Llibre del Tresor, compendi de sabers medievals sobre filosofia natural», Studia mediaevalia Curt Wittlin dicata / Mediaeval Studies in Honour Curt Wittlin / Estudis medievals en homenatge a Curt Wittlin, València-Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (2015), pp. 237 – 255.

Martín Pascual, Llúcia; Garcia Sempere, Marinela,  «Realitat i fantasia en el textos animalístics catalans medievals», Bestiaris i Metamorfosis a les literatures clàssiques i la seua recepció. Amsterdam, Adolf M. Hakkert (2015), pp- 71-92.

Martín Pascual, Llúcia, «Lecturas divergentes y correcciones de copistas en los manuscritos F y N de las poesías de Ausiàs March», El texto infinito. Tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento, Salamanca, SEMYR Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas (2014), pp. 731 - 747.

Martín Pascual, Llúcia, «Webs i Centres d'Investigació: La Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives», Humanitats a la xarxa: món medieval / Humanities on the web: the medieval world, Amsterdam, Peter Lang Publishing, Inc. (2014), pp. 299 - 310.

Martín Pascual, Llúcia, «El sobrenatural a la literatura àrab: al voltant del tema de la donzella de les mans tallades, El sobrenatural a les literatures mediterrànies des de l’època clàssica fins a les societats actuals, Amsterdam, Adolf M. Hakkert (2013), pp. 159 - 172.

 Martín Pascual, Llúcia, «Huella del calila e Dimna en la literatura catalana medieval. Aliento. Énoncés sapientaiels et littérature exemplaire: une intertextualité complexe», París, PUN - Éditions Universitaires de Lorraine (2013), pp. 83 - 99.

 Martín Pascual, Llúcia, «Dones il·lustres i sàvies: dones amb qualitatsmasculines?», Misogínia, Religió i Pensament a la literatura del món antic i la seua recepció, Amsterdam, Adolf M. Hakkert (2013), pp. 49 - 82.

5.4. Articles en revistes acadèmiques

Martín Pascual, Llúcia, «“Cobrir no pusch la dolor qui·m turmenta”: fuentes impresas y tradición manuscrita de una poesía de ausiàs march sobre la muerte», Revista de poética medieval, 34 (2020), pp. 25-45.

Martín Pascual, Llúcia, «Cheveux et ânes humanisés dans la littérature catalane. Deux débats satiriques à la jonction des XIVe et XVe siècles», Reinardus. Yearbook of the International Reinard Society, 27 (2015), pp. 143 - 161.

Martín Pascual, Llúcia, «La Disputa de l`Ase y otros equinos parlantes en la literatura catalana medieval», Lectura y Signo, 10 (2015), pp. 101 - 125.

Martín Pascual, Llúcia, «La tradición de los bestiarios franceses y su influencia en la Península Ibérica», Estudios Humanísticos. Filología, 36 (2014), pp. 115 - 138.

Martín Pascual, Llúcia, «Alguns comentaristes ausiasmarquians. Aproximació a l'estudi de la crítica sobre Ausiàs March en el XIX», Catalan Review, 27 (2013), pp. 69-86.

Martín Pascual, Llúcia, «Nuevas aportaciones sobre la transmisión del Bestiario catalán», Revista de Literatura Medieval, 24 (2012), 155-172.

Martín Pascual, Llúcia, «La tradición animalística en Italia: el Bestiario toscano», Cultura Neolatina, 72 (1-2), 2012, pp. 147-181.

Martín Pascual, Llúcia, «Errores y divergencias en la traducción: las fuentes del Bestiari catalán», Critica del testo, 15,1 (2012), pp. 39-71.

Martín Pascual, Llúcia, «Aquatic Animals in the Catalan Bestiari», Reinardus. Yearbook of the International Reinard Society, 21 (2009), pp. 124-143.

Martín Pascual, Llúcia, «La paròdia jurídica en Lo Somni de Joan Joan», Caplletra, 46, 2009, ps. 89-114