University of Alicante

Carme Arronis Llopis

Categoría administrativa:

Profesora Contratada Doctora

Perfil:

• DATOS DE CONTACTO

Dirección electrónica: arronis@ua.es

Teléfono: +34 96 590 3400

Extensión: 2136

Fax: +34 96 590 9330

Ubicación del despacho: 2ª planta de la Facultad de Geografía e Historia (Código Sigua: 0019P2045)

DOCENCIA: 2018/19

INVESTIGACIÓN ACTUAL

BREVE CURRÍCULUM

• DOCÉNCIA 2018-19

17015 LITERATURA CATALANA INFANTIL grupo 2 (TEO)

32526 INICIACIÓN A LA LENGUA CATALANA II grupo 2 (TEO)

32526 INICIACIÓN A LA LENGUA CATALANA II grupo 2 (PRA)

17402 PRÁCTICUM III grupo 5

• DOCÉNCIA 2017-18

17015 LITERATURA CATALANA INFANTIL grupo 2 (TEO)

17015 LITERATURA CATALANA INFANTIL  grupo 2 (PRA)

17557 LITERATURA CATALANA INFANTIL  grupo 3 (PRA)

32512 LENGUA CATALANA PARA LA TRADUCCIÓN I grupo 1 (TEO)

32512 LENGUA CATALANA PARA LA TRADUCCIÓN I grupo 1 (PRA)

32512 LENGUA CATALANA PARA LA TRADUCCIÓN I grupo 2 (TEO)

• DOCÈNCIA 2016-17

17015 LITERATURA CATALANA INFANTIL grupo 3 (TEO)

17015 LITERATURA CATALANA INFANTIL  grupo 3 (PRA)

17215 HABILIDADES COMUNICATIVAS Y LECTOESCRIPTURA EN CATALÁN grupo 4 (TEO)

17215 HABILIDADES COMUNICATIVAS Y LECTOESCRIPTURA EN CATALÁN grupo 4 (PRA)

32512 LENGUA CATALANA PARA LA TRADUCCIÓN I grupo 1 (TEO)

32512 LENGUA CATALANA PARA LA TRADUCCIÓN I grupo 2 (TEO)

32512 LENGUA CATALANA PARA LA TRADUCCIÓN I grupo1.1 (PRA)

32512 - LENGUA CATALANA PARA LA TRADUCCIÓN I grupo 1.2 (PRA)

17301  -PRÁCTICUM I EDUCACIÓN INFANTIL  grupo 14

40401 -COMPETENCIAS LINGÜÍSTICAS Y TECNOLÓGICAS PARA EL ASESORAMIENTO LINGUÍSTICO

• DOCENCIA 2015/16

17015       TALLER DE ANIM. LECT. Y BIBLIOTECA grupo 02 (TEO)                     

17015       TALLER DE ANIM. LECT. Y BIBLIOTECA grupo 02 (PRA)                     

17215       HABILIDADES COM. Y LECT. EN CAT. grupo 01 (TEO)                        

17301       PRÁCTICUM I (MAESTRO INFANTIL) grupo 01 (PRA)

17403       TRABAJO FIN DE GRADO (INF/PRIM) (PRA)                        

32512       LENG. CAT. PARA LA TRAD. I grupo 1 (TEO)                          

32512       LENG. CAT. PARA LA TRAD. I grupo 2 (TEO)  

• DOCENCIA 2014/15

17015       TALLER DE ANIM. LECT. Y BIBLIOTECA grupo 02 (TEO)                     

17015       TALLER DE ANIM. LECT. Y BIBLIOTECA grupo 02 (PRA)                     

17215       HABILIDADES COM. Y LECT. EN CAT. grupo 01 (TEO)                        

17301       PRÁCTICUM I (MAESTRO INFANTIL) grupo 01 (PRA)

17403       TRABAJO FIN DE GRADO (INF/PRIM) (PRA)                        

32512       LENG. CAT. PARA LA TRAD. I grupo 1.1 (ORD)                          

32512       LENG. CAT. PARA LA TRAD. I grupo 02 (PROB)                              

• DOCENCIA 2013/14

17015       TALLER DE ANIM. LECT. Y BIBLIOTECA grupo 02 (TEO)                     

17015       TALLER DE ANIM. LECT. Y BIBLIOTECA grupo 02 (PRA)                     

17215       HABILIDADES COM. Y LECT. EN CAT. grupo 01 (PRA)                        

17301       PRÁCTICUM I (MAESTRO INFANTIL) grupo 02 (PRA)                         

32512       LLENG. CAT. PARA LA TRAD. I grupo 02.1 (PRA)                          

32512       LLENG. CAT. PARA LA TRAD. I grupo 02 (TEO)                              

32512       LLENG. CAT. PARA LA TRAD. I grupo 02.2 (PRA)                          

• INVESTIGACIÓN ACTUAL

• Edición digital de textos
• Aplicaciones del estándar digital xml TEI
• Edición de textos manuscritos e incunables de la Edad Media y el Renacimiento
• Estudio y análisis de textos literarios hagiográficos y devocionales catalanes en el contexto románico

• BREVE CURRÍCULUM

1. Formación académica

• Licenciatura en Filología Catalana, por la Universidad de Alicante (2003)
• Becaria de investigación del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos (2003-2004)
• Diploma de Estudios Avanzados, por la Universidad de Alicante (2005)
• Becaria de investigación del Departamento de Filología Catalana (2004-2008)
• Doctora en Filología Catalana per la Universidad de Alicante (2012)

2. Grupos de Investigación Actuales

• Explanat: investigaciones de lengua y literatura catalanas

3. Últimas publicaciones y comunicaciones

LIBROS

• La vida de la sacratíssima verge Maria de Miquel Peres (1494), Barcelona/Alicante,Publicaciones de la Abadía de Montserrat/Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana, 2015.
• La vida de sancta Catherina de Sena de Miquel Peres, Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant, Alacant, 2007 (con Marinela Garcia, Antoni Mas, i Hèctor Càmara), El Libre de caça. Estudi i edició d'un tractat de falconeria medieval, Barcelona/Alacant, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana, 2013.

ARTÍCULOS

• «La evolución del género de las vidas de María en el siglo XVI», Studia Aurea, 11 (2017), pp. 273-296, ISSN 2462-6813, ISSN versión electrónica 1988-1088.
• «La secularització dels miracles marians en La vida de la Verge Maria de Miquel Peres», Caplletra, 62 (Primavera 2017), pp. 187-217, ISSN 0214-8188, ISSN versión electrónica 2386-7159
• «Dos lecturas de la vida de María: la Vita Christi de Isabel de Villena y la Vida de la sacratíssima verge Maria de Miquel Peres», Mirabilia, 22 (2016/1), 2016, pp. 128-153, ISSN 1676-5818 (digital)
• «"Santa sobre totes les santes". La Verge Maria com a model de santedat femenina: la proposta de Miquel Peres», Medievalia, 18/2 , 2015, pp. 65-95, ISSN 2014-8410 (digital)
• (con Fernando Baños Vallejo) «Las vidas de María en el ámbito peninsular pretridentino», Estudios humanísticos. Filología, núm 36, 2014, pp. 65-105, ISSN 0213-1382 (digital)
• «La tradición castellana de La vida de la sacratíssima Verge Maria de Miquel Peres», Revista de Literatura Medieval, XXVI, 2014, Universidad de Alcalá, pp. 97-139, ISSN 1130-3611
• «Juan de Molina, autor –y no traductor– del Vergel de Nuestra Señora», Studia Aurea, 7, 2013, pp. 389-416, ISSN 1988-1088

CAPÍTULOS DE LIBROS

• «El 'Vergel de Nuestra Señora' de Juan de Molina: «hallaréis en él mucho gusto y consolación espiritual», Espacios en la Edad Media y el Renacimiento, ed. M. Morrás, Salamanca, SEMYR/IEMYR, 2018. pp.563-575.
• «Nuevos tipos de milagros marianos en colecciones catalanas del final de la edad media: del milagro clerical al milagro laico», «En Doiro, antr’o Porto e Gaia»: Estudos de Literatura Medieval Ibérica, ed. J.C. Ribeiro Miranda, Estratégias Criativas, 2017. pp.211-223.
• «Tres obras marianas prohibidas en el Índice de Valdés: la explicación de dos entradas confundidas», Grandes y pequeños de la literatura medieval y renacentista, Madrid, SEMYR, 2016, 169-181.
• (con Mas i Miralles, Antoni) «Contemplació de Dimecres Sant. Presentació, anàlisi lingüística i edició», en Estudis de Llengua i Literatura Catalanes/LXIV. Miscel·lània Albert Hauf 3, Publicaciones de la Abadia de Montserrat, Barcelona, 2012, p. 153-182.
• «Anàlisi de les vides de Maria de Miquel Peres i de Francisco de Trasmiera: repercussió de l'obra de Miquel Peres en la literatura castellana», Literatures ibèriques medievals comparades / Literaturas ibéricas medievales comparadas, Rafael Alemany Ferrer, Francisco Chico Rico (eds.). Alicante, Universidad de Alicante-Sociedad Española de Literatura General y Comparada, 2012, pp. 79-91
• «Edició digital de textos antics: consolidació i nous reptes», Literatura sense papers: escriptures, art, entorn digital, ed. X. Barceló, Ediciones de la Universidad de las Islas Baleares, 2010. pp.191-205.
• Garcia Sempere, Marinela y Arronis Llopis, Carme, «Referents italians en la tradició catalana: traduccions i altres versions literàries de la Llegenda de Santa Caterina de Siena», Atti del IX Congresso internazionale dell’Associazione italiana di studi catalani (Venezia, 14-16 febbraio 2008), edición en línea, 26-09-2008.
• «Algunes consideracions sobre la poesia profana de Miquel Peres compilada en el Cancionero General de Hernando del Castillo», Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (León, del 20 al 24 de septiembre de 2005), Armando López Castro, María Luzdivina Cuesta Torre (eds.), Universidad de Léon, León, 2007.

PARTICIPACIÓN EN CURSOS, SEMINARIOS Y CONGRESOS

• «La hagiografia en el cinema: El cas de La portentosa vida del padre Vicente. Desmontant un mite».”  Col·loqui Vigència de l’edat mitjana: cinema i novel·la històrica, Universidad de Alicante, 29/31-10-2008.
• «Traduccions literaturitzades: el cas de La Imitació de Crist de Miquel Peres», Congreso Discurso de Fronteras-Fronteras del Discurso: Literatura, Pensamiento y Cultura en el ámbito ibérico e iberoaméricano, Universidad Adam Mickiewicz, Poznan (Polònia), 2007.
• «Aproximació a la Legenda de sancta Caterina de Sena, manuscrit anònim de la BN de Madrid», XII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Cáceres, 2007.
• «Edició de textos catalans antics amb l’ajuda del sistema TEI; una manera d´accedir a múltiples possibilitats de lectura», XIVè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, Budapest, 2006 (en colaboración con M. Forcada y M. Garcia Sempere).